on the pull

Bedeutungen von dem Begriff "on the pull" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
British Slang
1	British Slang	on the pull	estar chequeando AMER
2	British Slang	on the pull	estar ligando
3	British Slang	on the pull	a la caza de un compañero para tener sexo
4	British Slang	on the pull	en busca de un compañero para tener sexo

Bedeutungen, die der Begriff "on the pull" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pull on the halter	ramalazo [m]
2	General	be on the pull [uk]	salir en busca de algo (sexo) [v]
3	General	pull the tail of a cow to knock it down, while on horseback	colear [v] MXHNCOVEARUY
Idioms
4	Idioms	go out on the pull	salir de ligue [v]
5	Idioms	pull on the heartstrings	despertar los sentimientos [v]
6	Idioms	pull on the heartstrings	conmover las fibras más profundas [v]
7	Idioms	pull on the heartstrings	tocar las fibras más sensibles [v]
8	Idioms	pull the plug on	finiquitar [v]
9	Idioms	pull the plug on	terminar [v]
10	Idioms	pull the plug on	discontinuar [v]
11	Idioms	pull the plug on something	poner fin a algo [v]
12	Idioms	pull on the heartstrings	tocarle la fibra (sensible) a [v]
13	Idioms	pull it off on the first attempt	llegar y besar el santo [v]
14	Idioms	pull it off on the first try	llegar y besar el santo [v]
15	Idioms	pull it off on the first try	llegar y besar el santo [v]
16	Idioms	pull the other one it's got bells on!	¡ahora cuéntame una de vaqueros!
Speaking
17	Speaking	pull the other leg it's got bells on!	¡no me trago esa!
18	Speaking	pull the other leg it's got bells on!	¡no te creo!
19	Speaking	pull the other one it's got bells on!	¡no te creo!
20	Speaking	pull the other one it's got bells on!	¡no me trago esa!
Colloquial
21	Colloquial	pull it off on the first try	llegar y besar [v]
22	Colloquial	pull the other one it's got bells on!	¡cuéntaselo a tu tía!
Slang
23	Slang	go out on the pull	salir de levante [v]
24	Slang	pull the other one it's got bells on!	¡cuéntaselo a tu abuela!
Technical
25	Technical	pull on the diving suit	poner el traje [v]
Industrial Hygiene
26	Industrial Hygiene	pull on the ear	orejón [m]
British Slang
27	British Slang	pull the other one (it's got bells on)!	estás bromeando, ¿verdad?
Folklore
28	Folklore	disguised buffoon who pull pranks on the neighbors during patronal festivities	chichimeco [m] HN:W